|
A synopsis of the system of the civil status and its
historical development:
The Syrian system of civil registration is old, compared
with those of other states.
It dates back to the year /1854/, when partial statistics
were conducted, but were confined to males, with the aim of sending them to
military service.
These statistics were
followed by other statistics in the year /1884/ which included all the
population, male and female; and can be considered as the first actual pillar of
the civil registration.
These statistics were also
followed by another census in /1904/ that cancelled the previous census results
and replaced the old registers.
On Aug. 14th 1914,
Ottoman Population Law was issued classifying the citizens into two categories:
residents and travelers. During /1922/ a general census was conducted in Syria
and the results were written down in two kinds of registration books, the first
was devoted to resident Syrians and the other to Syrian absentees. Foreigners
were registered separately. That census constitutes the basis of the current
civil register in Syria.
On Sept. 1st 1923,
the first Syrian law No. /176/ of civil registration was issued and remained in
force. A new civil registration law, No. /3633/ was issued on Oct. 15th
1931 which cancelled all previous regulations.
On April 2nd,
1957, Law No. /376/ was issued and has ever since remained in force:
The law contains the System
of civil registration in its current form. The most important tasks of such a
system are:
1- The
registration of civil status events, such as births, death, marriages and
divorces by an office called the Secretariat of the Civil Record, affiliated to
the Ministry of the Interior. There is such a secretariat in each district,
covering the center and the villages linked to it. There are 190 district
secretariats, 48 area secretariats, attached to the 14 govarnorate centers2- The director of the
district acts as secretary of the district register, while the director of the
area acts as secretary of the area registration center. The numbers of
personnel employed by these secretariats vary according to the volume of work
and the number of population in each secretariat. They work there permanently,
supported by a number of temporary workers with annual contracts. The official
hours of work start at 8 AM and end at 14.30 PM everyday. The salaries of these
categories of employees are fair and equal to their peers of government
employees, according to the academic qualification and period of service of each
employee. In order to raise the standard of performance in the secretariats,
employees attend training courses, both theoretical and practical, every now and
then. These courses are taken into consideration in future promotions.
Whenever necessary, the employees are provided with guidelines about their work.
3- The law provides that
directors of public institutions like hospitals, prisons and quarantines shall
keep records to register birth and mortality events, and send certificates
thereof to the secretaries of the civil registers in their areas. These
institutions act as subsidiary, limited offices of the secretariats of the Civil
Register.
4- A civil register (of one
copy) shall be kept in each secretariat to record civil status dealings related
to its citizens. Besides, a special record (of one copy) shall also be kept,
containing all events of birth, death, marriage and divorce within the area of
the secretariat every year.
These shall take the form the
area of the secretariat every year.
These shall take the form of
one book for each year, bound and containing 100 sheets of paper 48 by 34
centimeters.
The dealings shall be written
down in ordinary ink, labeled with chemical and other effects.
5- All secretariats shall
apply the same procedures, using the same forms of registers, certificates,
documents and sheets containing the records of all civil status events and
dealings. Following are the rules regulating them:
a)
The Civil Register shall contain only what
has been written in the records of events based on the documents and
certificates provided;
b)
The legally recorded events in the civil
records shall stand, unless they are proved to be false or null and void;
c)
The registers, certificates, or documents
shall contain no insertions, marginal corrections, or dates written in figures
only. No certificate or document containing a correction shall be accepted till
it is duly ratified.
6- Civil status certificates
and documents of birth, death, marriage and divorce shall be submitted to the
secretary of the civil register in the place of the event within thirty days of
its assurance. This period shall be 15 days if the event occurred at then
center of the secretariat of the civil register. Such periods, however, do not
apply to events taking place abroad. Witnesses of events shall have completed
18 years of age when they occurred.
The secretary of the civil
register shall record the events of birth and death within 48 hours of their
occurrence, and the events of marriage and divorce in the relevant entries of
the person’s concerned in the civil register once their documents are
submitted. He shall send data of such events to the secretariat concerned if
the person is registered with another secretariat, in order to record the event
in that person’s entry there.
7- The law defines those who
shall report each type of civil status events and the serial responsibility of
delay as follows:
Births: The father of the
newborn shall submit the birth certificate, endorsed by the mayor, chief or
village headman. If the father is unavailable, the headman or male relatives of
the newborn in the same household shall report the birth. The doctor and
midwife are also bound to report it, although reporting is not enough to record
the event of birth in the civil register.
When a woman gives birth
outside her house, the house owner is bound to submit the birth certificate.
Deaths: Deaths shall be
reported by the relatives who attended the event or knew about it, the doctor
who witnessed it, the headman, or anyone who knew about the event. The event of
death is recorded according to a certificate from the headman, attached to a
medical report proving that the death was natural. The testimony of the headman
will do if no doctor is available.
Marriage and Divorce: The law
provides that the competent authority that ratified the marriage deed or ruled
for a divorce shall provide the relevant certificates or documents within the
legal period after the occurrence of the event.
8- The law provided some
legal principles relevant to such events. These include the following:
a)
Marriage and divorce are not considered
legal unless they are recorded in the civil registers.
b)
Stillborn babies are recorded in the
register of death events only.
c)
An undisclosed person shall not be
recorded by the name of a dead brother of the same parents.
d)
A divorce document shall be registered
unless it is issued by the same authority that ratified the marriage deed.
e)
No correction or modification of the civil
status entries is allowed, except on the basis of a ruling by the district judge
of the area of the original record.
f)
Correction of the date of birth
registered according to a valid certificate submitted within the legal period is
prohibited, except through filing a suit of forgery.
g)
Syrians are not allowed to marry
foreigners (non- Arabs) except by prior permission from the Interior Minister.
h)
No reference shall be made to the reasons
of death in the civil register.
i)
The family card shall be produced whenever
a new event is entered into its contents.
9- Pursuant to the amendment
of this law according to legislative Decree No. 272, dated Nov. 14, 1969, Syrian
citizens (male and female) intending to marry foreigners (i.e. non- Arabs) shall
be subject to criminal penalty if they do not obtain prior permission from the
Minister of the Interior.
10- Any civil status event
concerning a Syrian citizen in a foreign country shall be deemed valid if it is
treated according to the provisions of the laws of that country and does not
contravene Syrian laws. The citizen concerned must record that event with the
Syrian consul or the consul acting for Syrian interests in the place of the
Syrian citizen’s residence. The consul shall send a copy of the document of the
register to the place of the citizen’s register in Syria. If the citizen
concerned finds it difficult to reach the consul, he must obtain a copy of the
record of that event which is registered according to the laws of that country,
have it duly endorsed, and then record it in the place of his registry in Syria
if that does not contravene Syrian laws.
11- The law permits the
registration of events of birth, death, marriage and divorce after the expiry of
the legal period, provided that the person who fails to report them is
prosecuted. To register a death less than a year late, an administrative
inquiry is stipulated. An undisclosed person must apply for registration within
a year of reaching legal age. The guardian of an undisclosed minor or the
custodian of such a minor who has no guardian must apply for registering him/her
within one year of the enforcement of legislative Decree No. 102 dated May 25,
1969, under the peril of imprisonment from one month to one year, a fine ranging
from one hundred to five hundred Syrian Pounds, or one of these two penalties.
Those who fail to report shall be seriously and mercilessly prosecuted, and
law-enforcement officials failing to prosecute them shall be disciplined.
12- The law defines a number
of procedures to monitor the work of the secretariats of the civil register, and
to ensure the safety of their records. These include:
a)
Authorizing governors and the Directorate
of Civil Status to assign a number of specialized staff to inspect civil
registers, to ensure their safety, and the transfer of the contents of
statements to them.
b)
Considering all civil register
secretaries, monitors and clerks responsible, within their discipline, for any
tampering, distortion or misuse occurring in civil registers.
c)
The Directorate of Civil Affairs in each
governorate shall supervise the work functions of the various civil status
secretariats, carrying out regular inspection thereof, and whenever necessary.
d)
The secretary of the civil register shall
not be allowed to record any event or carry out any civil status action if such
event or action concerns him, his close relatives or wives.
e)
All the pages of every register shall be
numbered, and the number shall be recorded and ratified by the director of the
district or the governor.
f)
The Department of Internal Inspection in
the Central Administration and the governorates and their monitors shall carry
out regular tours to inspect the secretariats, and to monitor their registers,
records and dealings, in order to bring negligent and offending staff to
account.
g)
Registers worn out or torn by daily use
shall be renewed and copied, then verified and inspected by staff assigned for
this purpose.
13- The law ensures the
secrecy of data and information recorded in civil registers, and prohibits their
transfer from their places, submission to courts or allowing persons to
scrutinize them in cases of forgery and the like. In such cases the registers
shall be inspected by the court or the assigned judge in the places where these
registers are kept.
14- The law provides that
civil status documents and certificates shall be given to citizens free of
charge. Their dealings shall be recorded in civil registers without the payment
of any duties, except the stamps stuck to copies of such records and documents.
15- The Civil Register serves
individuals and official bodies a like. It gives citizens whatever they need of
their personal and family records to be submitted to official bodies, and their
family cards proving their identity and family status. The Civil Register also
provides official bodies with the date and information they need in their work,
such as tables of births and deaths to the health authorities, tables of death
to the financial authorities, tables of those in the age of military service to
the recruitment departments, and tables of those in the legal age to exercise
their rights of election and vote in referenda ….etc.
16- Civil Registers of all
types, on the local and central levels, shall be kept in metal cupboards
protecting them from risks and dangers. They shall be arranged in a way that
facilitates examination and retrieval. These cupboards shall have room far from
office space, beyond the reach of visitors, with equipment to protect them from
fire. Documents and certificates of civil status shall also be kept in special
cupboards, arranged in precise order to facilitate simple and quick access.
Following are the necessary
guidelines of recording events of civil status, the documents required, and how
to obtain the wanted data.
Records
Article 17 of the Law
of Civil Status No.: 376, of 1957:
Any person may ask the secretary of the
Civil Register to give him an exact copy of the records and documents related to
that person. This right also applies to the next of kin, the agent, the spouse,
public departments, and anybody who may benefit from such a copy, according to
the discretion of the administrative chief or magistrate. Such a copy requires a
stamp with the value of 3 Syrian Pounds, stuck to the copy. Official
departments are exempted from paying this duty when the copy is required for
public interest.
The Legal Period to
Register Newborn Certificates:
Newborn certificates shall be submitted to the
secretary of civil register where the birth has occurred, within thirty days if
the place of birth is outside the center of the Civil Register, and fifteen days
if it is in that center (Article 22 o the Law of Civil Status No: 376, of
1957.).
-
The day of the event does not count
within the legal period.
-
If the last day of the legal period
is an official, or force major, holiday, the following day shall be the last day
of the legal period (edict of the Interior Ministry No: 700/3/29, dated June 12,
1967).
-
If a newborn certificate is
submitted within the legal period, but its registration is delayed because of
verification or similar reasons, it shall be registered later without the
payment of a fine. The secretary of the civil register shall clearly record the
date of reference to prove that the certificate has been submitted within the
legal period. It shall then be recorded in the register of message summaries.
The Headman Who
Organized Birth Certificates:
The headman who organizes birth certificates shall
be the headman of the place where the event occurred (edict of the Interior
Ministry No. 1281/58, dated Jan. 22, 1958).
Note:
A birth certificate
containing corrections, modifications or scraps shall not be accepted (circular
of the Interior Ministry No: 249/4/29, dated May 8, 1999).
Persons Required to
Submit Birth Certificates:
The father shall submit the birth certificate,
endorsed by the headman. If the father is not available, this duty falls on the
headman, or the relatives of the newborn living in the same house. However,
this does not preclude the admission of a certificate duly organized and
submitted by a person not responsible for this duty, such as females in the same
house (Article 26 of the Law of Civil Status).
Registration of Births
in Official Institutions:
(Hospitals, prisons, quarantines…….and others)
Managers of official
institutions, like hospitals, prisons, quarantines and other institutions shall
send the secretary of the civil register certificates of birth occurring in
their institutions, with no need to have them endorsed by the headman. The said
secretary in that place shall register such certificates, taking into
consideration the provisions of edicts 713 of 1988, 360 of 1989 and 232 of 1989.
Registration of Twins:
When two or more twins are born, a separate
certificate is submitted for each one, defining the precise time of his/her
birth.
Registration of Syrians
Born Abroad:
If a Syrian Arab is newly born in a foreign country,
the event shall be considered valid if it is treated according to the provisions
of the laws of that country and does not contravene Syrian laws. The event
shall be registered by the Syrian consuls assigned with Syrian interests. The
birth statement shall be duly sent to the Ministry of the Interior, thence to
the secretary of the civil register concerned. If the person concerned is
unable to register the birth with the consul for some reason, the birth shall be
registered upon the return of the person concerned, according to the decision of
the Committee of the Undisclosed Persons in the governorate, on the basis of the
regulations of Decree 102 of 1969. If the citizen concerned is resident in a
place other than that where the consul lives, and finds it difficult to reach
the consulate, he must obtain an exact copy of the statement of the event after
registering it according to the laws of that country, have it duly endorsed and
registered in the place of his record in Syria if such registration does not
contravene Syrian laws.
Registration of Birth
of Non-Syrians in Syria:
New births of
non-Syrians on Syrian territory shall be registered in a birth certificate
organized by the headman or the manager of the institution /hospital-quarantine-
prison/ where the birth has occurred, with due consideration to the provisions
of articles 22 and 25 of the law of civil status No. 376 of 1957. The secretary
of the civil register concerned shall send their governments a birth statement,
via the Ministry of the Interior, and another statement to the Migration and
Passport Branch in the governorate. The person concerned may be provided with a
statement upon request, with a stamp stuck to it, with the value of three Syrian
Pounds.
After the expiry of the
legal period, non-Syrian birth shall not be registered except in accordance with
a ruling proving lineage issued by the Shariah Court, pursuant to the circular
of the Ministry of the Interior No. 103 of 1998.
Family Cards
1-
Within three months after the registration of the wife at her husband’s
house in the civil register, the husband must orally request a family card,
after verifying his identity. The legal period starts from the date of the
marriage event when the wife is non-Syrian or registered in the same area of the
secretariat, and from the date of the registration of the event of the house
transfer when the wife is outside the area of the secretariat, and from the date
of the registration of the marriage deed or statement of marriages occurring
abroad.
2-
A fine of ten Syrian Pounds shall
be imposed on anyone who fails to obtain his family card within the period
mentioned in the paragraph above.
3-
A fine of ten Syrian Pounds shall
be imposed on anyone who loses his family card.
4- If a
husband dies, leaving more than one wife, with children from each one, every
widow shall be given a family card containing her name, and the names of her
single children only, with reference in the deceased husband’s family card that
he has other children.
5-
A widow is not responsible for the
loss of the family card given to her husband. She shall be given a family card
for the first time. If she loses it, she shall pay the fine of ten Syrian
Pounds in the form of a stamp attached to the record of the family card. A
statement of the loss of the family card shall be duly organized.
6-
The fine mentioned in paragraphs 2
and 3 above shall be obtained by the secretary of the civil register in the form
of a financial stamp stuck on the record of the family card.
7-
The secretary of the civil register
shall mention the nationality of a non-Syrian wife in the family card, without
attaching her photograph. Her full name shall be written in italics in the
card.
8-
A husband has the option of
attaching the photograph of his Syrian wife to the family card. The secretary
of the civil register shall obtain the description of the wife from her personal
identity card, without her presence at the secretariat, pursuant to the circular
of the Ministry of the Interior No. 2198/2/1, dated Jan. 9, 1969.
9-
There is no definite period for
the registration of the second wife in the husband’s family car (edict
No.:4039/5/1, dated April 14, 1970).
10-
The column of the number of national and
military service in the family card is filled as follows:
a)
For civilians subject to military service,
the number of recruitment shall be taken from the book of military service.
Persons
above 48 years of age, however, are exempted according to the administrative
edict of the Interior Ministry No; 962/4/9 (11/d), dated Dec. 26, 1991.
b)
For military personnel during the service,
the number of the military card and the body that issued it shall be written
down, together with the words “officer”, “non-commissioned officer”, or
“private”.
11-
A family card shall be given to its owner
in person. He must be present before the secretary of the civil register, with
his personal identity card. In the case of illness, an official may be assigned
to obtain the fingerprint.
12-
A wife may obtain a family card in the
case of her husband’s absence, after due verification of her personal identity
card. The husband’s absence means his inability, for sound reasons, to come to
the secretariat of the civil register. Such an excuse can be verified through an
administrative investigation (edict of the Ministry of the Interior No.
3045/4/2, dated Oct. 29,1989, and the letter of the Assistant Ministry of the
Interior for Civil Affairs No: 233/4/2/2, dated March 19,1997).
13-
The family card is given to replace a lost
one, on the basis of a statement duly organized by the competent police unit.
14-
The family card is given to replace a
damaged one without a statement reporting the damage, provided that the damaged
card is submitted to be kept in a special file.
15-
A family card may be given to individuals
living outside the area of the secretariat of the civil register where their
files are kept, by permission from the secretary. Such a card shall carry the
number of the person’s last family card, and the reasons of granting him/her a
new card in the new place of residence. A notification shall be sent to the
secretary of the civil register at the old address.
16-
A family card is recorded in the register
of family cards, together with the special number on the card. The general
number of the card is also recorded in the register of family cards. The special
number shall also be entered into the civil register, opposite to the name of
the person concerned, in the special column, with the reasons of granting the
card.
17-
In the case of an event of stripping a
person of his/her civil rights, such an event shall be recorded on the family
card.
18-
If a mistake occurs during the
organization of a family card, the secretary of civil register shall be
responsible for writing a report; and the mistaken card shall be kept in a
special file.
19-
The owner must submit the family card to
the secretary of the civil register whenever a new event occurs, so that the
event may be added to the contents.
20-
The mother’s family name must be noted in
the entry of the person concerned. When it is not found in that entry, it shall
be taken from the special column of her name (edict No.5342/8 (11/d), dated
November 4, 1973.
21-
A toll of 3 Syrian Pounds is obtained in
the form of a financial stamp, stuck to each family card.
Marriage
Deeds
Marriage to Foreigners:
Syrians or Palestinians
registered with the Establishment of Palestinian Refugees in the Syrian Arab
Republic shall not be allowed to marry a foreign (non-Arab) spouse except by
prior permission from the Minister of the Interior (legislative Decree No.272,
dated Nov.3, 1969). Even when approved by a rule of court, such marriage shall
not be registered if there is no prior approval by the said Ministry. Every
marriage deed of this sort shall be referred to the public prosecutor’s office
to file a lawsuit against the person concerned (circular of the Interior
Ministry No. 4037/4/4/5 (11/d), dated April 14, 1970).
Documents Required for
License to Marry a Foreigner:
1-
The Syrian Spouse:
-The Syrian spouse shall
submit:
-
A record from the competent
secretariat of the civil register;
-
A marriage license from the
competent recruitment section;
-
A photocopy of the identity card;
and
-
An application written on a white
sheet of paper, with a financial stamp attached, at the value of 3 Syrian
Pounds.
2-
The Foreign Spouse:
The foreign spouse shall submit:
-
A record or birth certificate from
his/her country, translated in to Arabic, endorsed by the Syrian embassy in that
country and the Syrian Foreign Ministry, or from the Patriarchate in Damascus
accredited by that country if the foreign spouse is Christian;
-
A document of blood analysis
proving safety from AIDS;
-
A photocopy of the passport, or a
translation of the foreign name. The original name before marriage should be
written in block Latin letters; and
-
A photocopy of the marriage deed,
translated into Arabic and endorsed by the Syrian embassy in the foreign country
where the deed was issued, and by the Syrian Foreign Ministry.
Marrying Arabs:
If one
of the two spouses is a citizen of an Arab country and the other is a Syrian
Arab, the marriage shall not need the prior approval of the Syrian Interior
Ministry.
However, if that other
Arab country stipulates the approval of such mixed marriages by its Interior
Ministry, the approval must be attached with the papers required.
Syrians Marrying
Abroad:
The marriage shall be
registered at the Syrian embassy, and the documents sent to the secretary of the
civil register in order to have their contents duly copied in the civil status
records of the spouses.
Divorce
-
The competent authority that ruled for divorce shall send the ruling to
the secretary of the civil register in the place where the event occurred.
-
The secretary of the civil register shall apply the divorce document to
the civil status record of the divorcees, write down the event in the divorce
register, and transfer the content of the event to the civil register to insert
the sign of divorce on the records of the divorcees.
-
If the record of the divorcees is written down in the secretariat of a
civil register, the divorce document shall be sent to that secretariat for
verification. Then the document shall be registered in the record of divorce
events with the secretary of the civil register of the place where the even has
occurred. A divorce statement is sent to the secretariat of the area where the
divorcees are registered, in order to insert the sign of divorce on their
records.
Non-Syrian Marriage and Divorce Events in Syria:
1-
The secretary of the civil register shall send the marriage and divorce
statements concerning non-Syrian subjects to the Ministry of the Interior
through the serial chain of command, in order to be sent to their governments
via the Foreign Ministry.
2-
Upon request, the non- Syrian concerned may be given a copy of the event
reported, after sticking a stamp to it with the value of 3 Syrian Pounds.
Registering a Foreign Wife in the Civil Register:
A foreign wife is registered in the civil register
as if she were Syrian, and in a separate column. In the column of notes in the
husband’s record, it shall be noted that he is married to a foreign wife
(circular of the Ministry of the Interior No. 24 of 1996).
The Legal Period to record Marriage and Divorce
Documents:
Marriage and divorce documents shall be submitted
to the secretary of the civil register where the event has taken place within 15
days of becoming effective in the center of the secretariat of the civil
register, and 30 days if the event has occurred outside that center (Article
22/amended by legislative Decree 102 of 1969). After the expiry of the legal
period, the person concerned shall pay 10 Syrian Pounds in the form of a stamp.
The day when the document becomes effective is not
calculated within the legal period.
If a document is submitted within the legal period,
but its registration was delayed because of the process of verification, it
shall be registered without a fine. The secretary of the civil register must
mention the date of reference very clearly to prove that it has been submitted
within the legal period, and record it in the file of letter summaries.
As for marriage and divorce rulings, the legal
period shall start as of the date when these rulings become final.
Death
Document
A death certificate is organized by the headman in three
copies, with an appendix containing the names of the heirs. The cause of death
shall be written down in the certificate by the doctor. Where there are no
doctors, the testimony of the headman that the death has been natural shall
suffice. A medical report, written on a special sheet that can be obtained from
the Doctors’ Union for 25 Syrian Pounds, shall be attached to a recent death
certificate. However, such report need not be attached to a death certificate
whose legal period has expired. Cases of death in areas where no doctor is
available need no medical report, even if they were recent. A document of a
quittance from the Directorate of Supplies, showing that the deceased person’s
card of supply has been returned to the supply card committee, must also be
attached to the death certificate. The personal identity card and the election
card of the deceased shall be withdrawn from the heirs. If such cards are lost,
a written statement shall be taken from the person submitting the death
certificate.
Persons Allowed to
Submit Death Certificates:
1-
Reporting
the death is the duty of relatives who have attended it, or been informed of it,
the doctor who saw it, or any person who learned of it (Article 47 of the law of
civil status).
2-
A death certificate shall be
submitted to the secretary of the civil register where the event has occurred,
if it has taken place in the center of that register, within fifteen days, and
within 30 days if it has occurred outside the area of that center. The day of
the event is not calculated with that legal period. If the day of its expiry is
the end of the week (on Friday) or an official holiday, the following day shall
be considered the end of the legal period.
3-
If a death certificate is submitted
within the legal period, but its registration was delayed due to verification
and other processes, it shall be subsequently registered without fine. The
secretary of the civil register must write down the date of reference very
clearly to show that it was within the legal period, and was noted in the record
of message summaries.
4-
A death certificate shall be
registered if it is submitted after the legal period defined in Article 22 of
the law of civil status, before the lapse of a year after it has occurred. This
shall be on the basis of an administrative inquiry. The person who failed to
submit the certificate shall pay a fine of 10 Syrian Pounds in the form of a
stamp stuck to it.
5-
A death certificate shall not be
registered one year after the event except on the basis of a decision issued by
the Committee of the Registration of Undisclosed Persons in the governorate.
Stages of the
Registration of a Death Certificate:
1-
If the death occurs in the area of
the secretary of the civil register where the deceased is registered, the said
secretary shall record it in the register of death events; and the sign of death
is noted on the record of the deceased after verification.
2-
If the event occurs in an area other than that where the deceased has
been registered, the secretary shall verify the contents of the death
certificate with the identity or family card of the deceased. When there are no
documents proving the record of the deceased, the secretary of the civil
register shall send the recent death certificate to the relevant secretary in
the place of the record of the deceased for verification and conformity,
pursuant to edict No. 2372/9/3, dated Dec.14, 1969, which provides for the
consistency of civil status documents. After that, the certificate shall be
registered in the register of death events, and the secretary of the civil
register sends a statement to the competent secretary in the place of the
deceased person’s record, in order to insert the sign of death therein after
entering the statement in
the file of special
incoming correspondence.
As for a certificate
coming after the expiry of the legal period, it needs verification, the
attachment of a copy of the record of the deceased, while his identity and
election cards are sent to the secretary of the civil register in the area of
the deceased person’s record.
3-
The secretary of the civil register
shall send a copy of the death certificate and the appendix concerning the heirs
to the competent financial directorate, writing down the number of his letter on
the copy of the death certificate retained by him, and in the column of notes in
the record of events, pursuant to edict No: 19773/59/1, dated Oct. 13, 1959.
4-
The death certificate shall
also be sent to the military recruitment section.
5-
Registration of the
Death of Non-Syrians:
Death events of
non-Syrians occurring in Syria shall be registered in death registers, taking
into consideration the provisions of Article 22, amended by Decree No. 102 of
1969, and Article 25 of the law of civil status, amended by legislative Decree
No. 165 of 1967, as well as Article 45 of the law of civil status, amended by
legislative Decree No. 102 of 1969, and legislative Decree No. 146 of 1970.
The secretary of the
civil register sends two copies of a death statement, one to the Ministry of the
Interior, and the other to the Migration and Passport Branch in the governorate.
Upon request, the
persons concerned may obtain a copy of this statement, after sticking a stamp to
it with the value of three Syrian Pounds.
Registering Deaths in
Prisons, Quarantines and Hospitals:
The certificate is
given by the managers of these institutions or those acting on their behalf,
accompanied with the medical report, to the competent secretary of the civil
register. In such cases, there is no need to ask for the testimony of the
headman, according to Article 50 of the law of civil status.
Registering the Death of the
Stillborn:
The death of
stillborn babies is registered on the basis of a certificate given by the doctor
or the midwife, with no need for a certificate from the headman or the signature
of the two witnesses. The organizer of the certificate shall write in the
column of the name: “a stillborn baby”; and the death certificate is registered
as an event only.
Registering Deaths by
Accidents:
A death
certificate is organized by the headman or the hospital manager, who shall
attach a copy of the police report. The forensic doctor shall write down the
cause of death in the document. Then it is submitted to the competent secretary
of the civil register, in order to have it duly registered, taking into
consideration articles 22, 25 and 45 of the law of civil status.
Registering the Death of Syrians Abroad:
Death events of
Syrians resident abroad shall be registered with the Syrian Embassy. The Syrian
Consul sends a death statement, through the serial chain of command, via the
Ministry of the Interior, to the secretary of the civil register where the
deceased has been recorded, in order to insert the sign of death into his record
after entering the statement into the register of special correspondence. The
secretary then sends notice to the competent financial department. When
registering the death event at the embassy fails, it shall be registered with
the secretary of the civil register where the deceased has had a record, on the
basis of Article 19 of the law of civil status, and Article 8 of the regulations
of legislative decree No. 102 of 1969.
Registering Death in Airplanes and Ships:
The pilot of the
airplane organizes a death certificate to be submitted to the nearest secretary
of civil register, Syrian consul, or the first airport the airplane reaches.
If a ship sinks
with its cargo, or a plane falls and some or all the passengers and crew are
lost, and it is impossible to organize a death certificate, the Interior
Minister shall decide, three months after the accident, to declare the people on
board missing, listing their names. Then the secretary of the civil register or
any person concerned can obtain a decision that the death has occurred, issued
by the competent committee of registering undisclosed persons in the place of
the decease’s record. A copy of this decision is sent to the secretary of the
civil register in that area, where a death sign is inserted into the record of
the deceased.
The secretary of
the civil register shall send monthly lists of the dead to the branch of
political security and the directorate of supplies in the governorate.
Registering Death during Pilgrimage:
Article 54: The
head of the official mission accompanying the pilgrimage convoy registers the
event, after verification, in a special record, prepared for this purpose. Upon
his return to Syria, he shall submit to the Interior Ministry a death
certificate about each event, containing all the necessary data that can be
obtained and processed. The certificate is delivered to the secretary of the
civil register concerned, in order to insert the sign of death opposite the name
of the deceased in his record.
Deaths of pilgrims
not documented according to the paragraph above can be registered within a
period of 30 days following the date of the arrival of the last group of
pilgrims, on the basis of a testimony organized by the headman of the quarter of
the deceased, signed by two witnesses of the pilgrims who have attended the
death or learned of it. The death even may be registered according to the
method defined in Article 19 of the law of civil status and Article 8 of the
regulations of legislative decree No. 102 of 1969.
|